新时代背景下，中国的全球传播在文化维度上的核心理念应从“跨文化传播”升级为“转文化传播”。“转文化传播”具有三大理论来源，分别是“媒介参与全球化的结果”“后殖民主义的批判传统”和“方法论的反思”。本文从这三个面向分别进行理论溯源，并将其放入当下的全球政治、文化和传播语境中进行阐释，接通其与中国全球传播实践的对话。在此基础上，探索出中国全球传播“转文化”路径的三个实践向度：一是以“关系性思维”创建多文化的连接，编织世界各文化间的“意义之网”。二是要在“批判性转文化主义”框架下关注“杂糅”与权力结构，实现各文化主体在现实政治中的“解放性”，并通过“文化冲合”带动自身与其他文化共同的“转化式繁衍”。三是以全球文化流动的整体视角，汲取传统哲学中的“天下”理念，将“超民族国家”的多元文化主体纳入视野，在文化互动与变迁中构建基于“理性—认知”的“世界主义风险共同体”。以上三个向度彼此关联、相互促进、价值共振，在实践中共同形成良性的运转机制。

本研究借助能动可供性的理论框架，考察虚拟现实技术（Virtual Reality，VR）为文化遗产的沉浸式传播提供了何种潜力及其对不同受众群体主观体验与态度意愿的影响机制。通过三组对照的VR实验，操作化能动可供性的三种水平（无vs.低vs.高），发现能动可供性能够提升受众对文化遗产的认同和关注，但仅在低水平上显著，而高水平的能动可供性更有利于促进虚拟游览替代实地参观的意愿。心流体验在能动可供性与文化认同之间起到遮掩作用，而在能动可供性与虚拟游览意愿之间起到中介作用。媒介经验调节了能动可供性对线下参与意愿的影响：对具有丰富VR经验的个体，高水平的能动可供性可能使其线下参与文化遗产活动的意愿降低，并倾向于用虚拟游览替代。本研究为理解虚拟现实作为文化传播新媒介的影响提供了新的理论视角和经验支撑，并为设计更有针对性的文化遗产数字化传播策略提供了实证依据。

新闻偶遇是社交媒体用户接触新闻的重要方式，对偶遇新闻的不同处理策略影响用户的知识获取、新闻参与和社会参与，但现有研究很少关注用户对偶遇新闻的处理策略，这使得新闻偶遇的效果研究缺乏知识累积性。论文基于PINE模型，将偶遇新闻处理策略分为浏览和阅读，并采用组态分析方法，从用户、社交网络、内容三个维度出发选取因素，研究各因素如何通过复杂的组合和互动影响用户对偶遇新闻的处理策略。研究发现了社交媒体用户浏览和阅读偶遇新闻各自的条件组态，认为新闻线索和社交线索共同决定用户对偶遇新闻的处理策略。研究结果揭示了社交媒体用户处理偶遇新闻的原因，并对新闻偶遇的现有理论进行了实证检验和理论整合。

近年来，传播政治经济学研究者们围绕数字技术和信息通信技术在全球社会引发的各种新现象与新问题积极开展跨学科探索，这一趋势虽促进了传播政治经济学的经验转向和代际传承，但却遮蔽了“人”作为主体的日常生活经验、工作流程和文化实践，使得“人”与“技术”一同陷入计算世界的窠臼中。本文在考察和梳理建制民族志的创建背景、理论发展、基本观点和研究步骤的基础上，全面细致地分析了传播政治经济学和建制民族志在研究传统、旨趣、对象和目标方面的共通之处。一方面，这些共同点为二者的融通奠定了坚实的学术基础，融合二者的研究取径可重新建立微观个体、中观组织与宏观权力之间的多元联系，以及社会结构与“行动中意义”之间的动态关联。另一方 面，探索实现二者融通的主要进路，特别是围绕近年来备受学界关注的平台劳动、数字游民和乡村传播等社会议题展开深入研究，有助于进一步推动传播政治经济学的创新与发展。这些融通及实现进路为我们超越理论与方法的简单接合提供了新的可能，并孕育出一系列崭新的、开放的学术实践。

我们所感知的事物与概念及其意指之间产生联结的过程即是表征。华特迪士尼公司百年历史中，除了通过塑造“公主”“超级英雄”等系列形象的视听作品占领全球文化市场，其打造的动物主题电影更是因老少咸宜而深入人心，而对迪士尼动物主题电影及其全球传播的研究还鲜少受到中国传播学者的关注。本文梳理了百年迪士尼动画电影中的动物形象及其动物观表征的历时演变进程，探究迪士尼文化产品实现全球传播的价值工具。研究发现，迪士尼在不同历史时期都生产了具有全球影响力的动物主题电影，其动物观表征与全球生态思潮的历史发展交相呼应，这成为其文化产品具有全球文化影响力的主要原因。但是进入21世纪后，作为资本主义文化产业的代表，迪士尼不再紧随环境正义等更为国际主义的生态思潮，且对数字技术手段过分依赖，其动物主题电影陷入到表征的双重陷阱中。生态思想价值工具失灵使迪士尼动物主题电影在21世纪的全球传播失去了引领动力。

置诸城乡中国语境，农民工返乡创业是一项因应经济社会发展的“适变”举措，嵌入于国家治理的制度逻辑。在创业行动中，如何实现不同维度的连接是显著挑战。小花村村民成立茶叶专业合作社，是一例主观意愿与外力推动相结合的农民工返乡创业实践。其间，外来行动者充分调用社会资本、积极开展传播行动，协助返乡创业者化解与城市市场、基层政府、乡村社会的连接困境，但不同主体间连接的紧张始终存在。从传播与社会联动的角度考察，这一个案表明：构建寻求联结的共同体是城乡中国语境中农民工返乡创业的实践进路。这意味着需要在特定社会结构和社会情境下建设一个由人和技术共同构成的中介系统，以“寻求联结”为行动逻辑，以多元、适宜的中介行动尝试连通存在他异性的不同主体。为构建寻求联结的共同体，在健全基础设施和社会支持网络之外，更应高度关切人的问题。

依托新发现的奥地利藏《中外新闻七日录》和英国藏《广州新报》原件，本文重新考察了19世纪中后期广东报业发展的基础史实和新闻观念。文章论述了几个关键问题：其一，《中外新闻七日录》停刊于1871年，当前提及的1868年、1870年等均不准确；其二，《广州新报》承接《中外新闻七日录》而来，两者有继替关系；其三，《广州新报》是综合性新闻刊物，是西方对中国展开医学传教活动的产物；其四，作为广东地区第一份以“新报”命名的刊物，《广州新报》在空间层面广泛呼应各地商业报刊的新闻观念，在时间层面承接教会报刊的实践理念，提供了一个较为独特的“新报”样本，代表着近代广东中文报业的过渡状态。

《〈大公报〉全史（1902-1949）》，吴廷俊著/编。复旦大学出版社，2023年，2580页，ISBN：978-7-309-16393-3，680元。