：新时代人类命运共同体思想不仅以人类共同价值为诉求，而且拥有丰富多维的内涵，其中包括中国传统文化、科学社会主义思想、跨文化共同体、生态共同体和想象共同体等层面的内涵。从这五个不同视角去探讨“人类命运共同体”思想的内涵，不仅有助于加深对新时代“人类命运共同体”思想的认识，而且有助于对这一重大思想的全球传播。“构建人类命运共同体”思想的全球传播应该从族群跨文化传播、内部跨文化传播、交流式跨文化传播、比较文化跨文化传播、介入式跨文化传播、多元跨文化传播、生成式跨文化传播和全球跨文化传播的角度去探析这一具有代表性的中国话语在跨文化传播的经度和纬度上所蕴含的重要理论意义。本文认为，该思想在不同国度和文化环境中的“再现、传播和文化转化”形式和内容必然会与该地区的语言社会文化碰撞和融合，从而形成多元解读。尤其在融入其他民族文化过程中，该思想的多元解读会不可避免地呈现一种不断生成连续的偶然性特征，并在不同的时空语境下经历其思想疆域意义上的解构和重构过程，从而扩大其全球性关联，加快其普遍化的趋势。

The idea of “a Community of a Shared Future for Mankind” in the new era is not only based on the common values of mankind, but also has rich and multi-dimensional connotations. Such dimensions include those from traditional Chinese culture, scientifc socialism, cross-cultural community, ecological community, and imaginary community. Exploring the significance and connotations of the thought of “a Community of a Shared Future for Mankind” from these five different perspectives helps deepen our appreciation of this thought. Furthermore, communicating the idea of “Building a Community of a Shared Future for Mankind” in the global contexts should be explored first and foremost from the perspectives of interracial/interethnic, intracultural, cross-cultural, comparative-cultural, intercultural, multicultural, transcultural and global communication and their subsequent transformations all in one. The form and content of “representation, transmission and transculturation” of this thought in different countries and cultures will inevitably both collide and merge with the language, society, and culture of a given country or culture, thus accruing a plurality of interpretations in addition to the mainstream political discourse. Especially, it may experience a continuous contingency in its integration into other national cultures and undergo a process of both deterritorialization and re-territorialization of the ideological terrain in different spatial-temporal contexts, which would be a trajectory for it to enhance global relevance and accelerate the trend of its universalization.