PDF(1724 KB)
历史类比的媒体逻辑:全球重大冲突性事件报道中的接近性机制、“远方苦难”模式和驯化效应
刘于思, 袁光锋, 马烨
国际新闻界 ›› 2023, Vol. 45 ›› Issue (10) : 112-134.
PDF(1724 KB)
PDF(1724 KB)
历史类比的媒体逻辑:全球重大冲突性事件报道中的接近性机制、“远方苦难”模式和驯化效应
The Media Logic of Historical Analogy: Proximity Mechanism, “Distant Suffering” Pattern, and Domestication Effect in Reporting Major Global Conflict Events
调用历史类比,在过去与当下的事件之间建立关联,是建构集体记忆、塑造公众认知的重要方式。本研究通过最相异系统设计的一项量化内容分析,考察了“9·11”、孟买恐怖袭击和开罗示威三个本世纪以来具有全球影响力的重大冲突事件的报道在美国、印度和中东北非等对应区域的代表性报纸中被调用历史类比的媒体逻辑。研究发现,在这三个事件的报道中,媒体逻辑存在着“远方苦难”模式,以他人经历解释他人苦难;呈现显著的“驯化效应”,报纸会努力将“他们”建构为“我们”或能够理解的人,在“他人”与“我们”之间建立认知关联和意义连接;媒体也会在本地区遭受暴力袭击事件时更多使用历史参照,展现出接近性机制。研究随后讨论了三种规律并存且依次递减的媒体逻辑及其对冲突性事件新闻报道的启示。
Invoking historical analogies to make connections between past and present events is an important way to construct collective memory and shape public perceptions. This study examines how representative newspapers in three areas-the United States, India, and Middle East North Africa (MENA),selected and used historical analogies in their coverage of three global major conflict events of this century including the September 11, the Mumbai terrorist attacks, and the Tahrir Square demonstrations through a quantitative content analysis using the most different system design (MDSD). The study found that in the coverage of these three events, there was a pattern of “distant suffering”; and there was a significant domestication effect; as a proximity mechanism, newspapers also made greater use of historical references in the context of their own countries or regions. The study then discussed the three coexisting and decreasing media logic and their implications for news reporting of conflict events.
historical analogy / conflict events / media logic / collective memory
| [1] |
陈韬文, 李金铨, 潘忠党, 苏钥机(2002). 国际新闻的驯化:香港回归报道比较研究. 《新闻学研究》,(10),1-5.
|
| [2] |
黄顺铭(2015). 国际新闻的驯化——“马航事件”的跨国比较研究. 《四川大学学报(哲学社会科学版)》,(6),31-41.
|
| [3] |
张伟伟(2015). 国际新闻的“媒介驯化”和“公民驯化”:以中国报纸和博客关于日本311大地震的报道为例. 《国际新闻界》,(4),39-54.
|
| [4] |
赵静蓉(2012). 全球化话语与历史记忆:真命题还是伪命题. 《江海学刊》,(4),182-185.
|
| [5] |
赵静蓉(2015). 创伤记忆:心理事实与文化表征. 《文艺理论研究》,(2),110-119.
|
| [6] |
赵永华, 郭美辰(2020). 策略性叙事中的国际新闻驯化:印度主流媒体“一带一路”报道分析. 《国际新闻界》,(8),49-65.
|
| [7] |
庄伯仲, 陈承泰(2019). 广大兴28号事件之新闻交锋:台菲国家通讯社观点. 《传播研究与实践》,(2),133-170.
|
| [8] |
|
| [9] |
This article maps the historical analogies of the war on terrorism used by the Bush administration. It identifies four historical analogies of the war on terrorism present in the US political and academic discourse since the attacks on 11 September 2001. These are the war on terrorism as: (a) the Second World War; (b) the Crusades; (c) the Vietnam War; and (d) the Cold War. These analogies have been a constant presence in the US discourse, although the analogy with the Crusades has been more prominent in the academic discourse than in the political. There is, moreover, no conclusive pattern of when and how these analogies have been used, suggesting that we cannot use them to evaluate how well the war on terrorism is progressing. This also indicates that the Bush administration, with one exception, was not successful in framing the policy agenda in a certain direction regarding the war on terrorism. Understanding the war on terrorism as a new Cold War, for example, still implies different policy measures such as roll-back and containment.
|
| [10] |
This article examines the characteristics that shape different public reactions to analogies of historical events while emphasizing the role of national identity. It analyzes responses by Israeli Jews to comparisons between the situation of African asylum seekers in Israel and Jews during the Holocaust via a letter written by Holocaust survivors against the proposed forced deportation of asylum seekers in 2018. A population-based survey experiment conducted during Holocaust Remembrance Day was used to evaluate whether attitudes toward the expulsion of asylum seekers were affected by the analogy. The findings showed differential responses to the analogy, including acceptance, rejection, and ambivalence, which demographic characteristics, unlike aspects of national identity, do not explain. It was also found that participation in Holocaust Remembrance Day commemorations was positively related to acceptance of the analogy. The overall conclusion is that responses to historical analogy are determined more by an individual’s identity and not by demographic factors.
|
| [11] |
|
| [12] |
|
| [13] |
|
| [14] |
|
| [15] |
|
| [16] |
Some past events incite more wonder about their causes than do others. For example, negative events require explanation more than positive events. We review social psychologists’ theoretical and empirical insights on what kinds of past events “beg explanation.” We draw on attribution theory that became popular among psychologists from the 1960s onward, on research on counterfactual reasoning, and on conversational and discursive critiques of attribution theory. We argue that factors predicting what is or is not perceived as requiring explanation are culturally and historically grounded, and that accordingly, what begs explanation varies between contexts and can change over time. Yet, drawing on the distinction between content and process, we argue that there are recognizable patterns across time and space. Specifically, we propose the relationship between events and background expectations as a rather stable predictor of what begs explanation—and as a level of analysis that can unite seemingly disparate approaches.
|
| [17] |
|
| [18] |
|
| [19] |
|
| [20] |
|
| [21] |
|
| [22] |
|
| [23] |
|
| [24] |
|
| [25] |
|
| [26] |
Using a simplified psychology of perception and some additional assumptions, a system of twelve factors describing events is presented that together are used as a definition of 'newsworthiness'. Three basic hypotheses are presented: the additivity hypothesis that the more factors an event satisfies, the higher the probability that it becomes news; the complementarity hypothesis that the factors will tend to exclude each other since if one factor is present it is less necessary for the other factors to be present for the event to become news; and the exclusion hypothesis that events that satisfy none or very few factors will not become news. This theory is then tested on the news presented in four different Norwegian newspapers from the Congo and Cuba crises of July 1960 and the Cyprus crisis of March-April 1964, and the data are in the majority of cases found to be consistent with the theory. A dozen additional hypotheses are then deduced from the theory and their social implications are discussed. Finally, some tentative policy impli cations are formulated.
|
| [27] |
|
| [28] |
|
| [29] |
|
| [30] |
|
| [31] |
|
| [32] |
Scholarly inquiry into collective memory has fostered a host of innovative questions, perspectives, and interpretations about how individuals and communities are both constituted by the past and mobilize it for present-day projects. Race is one of the more important current issues demonstrating how the presence of the past is both potent and sorrowful in the United States. It is therefore critical to examine how memories of racial oppression, conflict, and reconstruction shape race relations. Studies of race relations, however, generally ignore collective memory's role in shaping racial norms and attitudes. This article uses the 1993 General Social Survey to address the silences in the collective memory and race relations literatures by examining how Americans' recollections of the civil rights movement influence their racial attitudes and racial policy preferences. Although we find that Americans' opinions about government programs targeting African Americans are unrelated to civil rights memory, respondents who spontaneously recalled the civil rights struggle and its victories as an especially important historical event generally expressed more racially liberal opinions than did those with different memories. Our findings both support the basic presupposition of collective memory studies—memory matters—and point to a fruitful innovation in the study of racial attitudes.
|
| [33] |
|
| [34] |
|
| [35] |
|
| [36] |
|
| [37] |
From Tahrir Square and Puerta del Sol to Zuccotti Park and Taksim Square, the protest camps of 2011–2013 were a physical manifestation of a wide range of political objectives, including the extinguishment of autocratic regimes, the end of capitalism, and the abolishment of student loan debts. Yet their public re-creation, day after day, revealed a world of activity that is indispensable to the daily re-making of life itself but that is typically consigned to the backstage of political life. While the encampments are today remembered mostly for their evident failures, they remain significant for showing, in the most public way, that no politics is possible without that vital labour. In this material sense, they represented an important step toward the development and scaling up of modes of organizing that refuse to separate social reproduction from politics.
|
| [38] |
|
| [39] |
Several scholars have identified an important emotional role in news media’s covering of international disasters; inviting the audience to care for people in need who are not like us. This article addresses the question of how news media can attribute a local sense of relevance to global suffering by focusing on the journalistic practice of domestication. Following a case-based methodology, we investigate how two Belgian television stations have domesticated international disasters in 2011. As the study shows, rendering distant suffering more relevant to local audiences can be realized in several ways. A critical discourse analysis identified four key discursive modes of domestication. By drawing on these modes, news journalists try to incite involvement in their representations of distant suffering, hence inviting the local audience to relate with the distant other. Domestication can lead to possible feelings of cosmopolitanism and identification, although dominant power relations of global inequality remain largely unchallenged.
|
| [40] |
|
| [41] |
After criticism of the precision of previous experimental procedures for testing analogue retrieval, a new procedure that overcomes the proposed inadequacies is described. This procedure is then employed in two experiments that test aspects of the general hypothesis that base analogues that are semantically remote from a target problem (Duncker's radiation problem) are more difficult to retrieve than those that are semantically closer. Experiment 1 confirmed this hypothesis by finding that remote analogues are seldom retrieved relative to literal analogues. The results of Experiment 2 falsified the hypothesis that analogue retrieval is solely due to the recognition of an “identical element”. Finally, an ad hoc model of analogue retrieval is proposed based on Schank's dynamic memory theory, and its consistency with the evidence and more general implications are considered.
|
| [42] |
On 28 January 2011 the Egyptian army was deployed onto Cairo's streets following three days of escalating protests. Upon entering Midan al-Tahrir, a column of newly arriving army tanks and APCs was attacked by protestors. Throwing stones and dousing the vehicles in petrol before setting them alight, protestors pulled soldiers out of their vehicles and beat them. Seizing ammunition and supplies, protestors even commandeered a tank. Minutes later those same protestors were chanting pro-army slogans, posing for photographs with soldiers and sharing food. How protestors respond to the deployment of security forces assumed loyal to a regime determined to end protest is often summed-up in the dyad of “fight or flight.” In this paper, I consider a third option: fraternization. Through a social interactionist lens, I explore the prevalence of pro-army chants, graffiti, the mounting of military vehicles, physical embraces, sleeping in tank tracks and posing for photographs with soldiers in and around Midan al-Tahrir during the 25th January Egyptian Revolution. I draw on the contentious politics literature, as well as micro-sociologies of violence and ritual, to suggest that fraternizing protestors developed a repertoire of contention that made immediate, emotional claims on the loyalty of regime troops. From initial techniques of micro-conflict avoidance, protestors and their micro-interactions with soldiers forged a precarious “internal frontier” that bifurcated governance from sovereignty through the performance of the army and the people as one hand in opposition to the Mubarak regime.
|
| [43] |
|
| [44] |
|
| [45] |
|
| [46] |
Collective memory studies have emphasized how people can utilize important historical events as analogies to make sense of current happenings. This article argues that the invocation of historical analogies may, under certain circumstances, become an occasion for people to negotiate and contest the significance of the historical events. Focusing on Hong Kong’s Umbrella Movement in 2014, this article analyzes how references to the 1989 Tiananmen Incident emerged in the news as a dominant historical analogy when the movement began, foregrounding the possibility of state violence. But when state violence did not materialize, the authorities, young protesters, and radical activists started to contest the relevance of Tiananmen. The analogy was largely abandoned by the movement’s end. The analysis illustrates the recursive character of the relationship between past and present events: after the past is invoked to aid interpretations of the present, present developments may urge people to reevaluate the past.
|
| [47] |
|
| [48] |
|
| [49] |
|
| [50] |
|
| [51] |
Quantitative datasets of international conflict skew temporally to modern times and geographically and culturally to the West. Yet post–1815 conflicts featuring Western actors are only a small part of the history of warfare. Many scholars have bemoaned the potential selection bias which this introduces to studies of the causes and effects of military conflict, but as yet quantitative datasets which remedy both these temporal and geographic shortcomings have been lacking. Some datasets have expanded the scope of existing offerings temporally and others spatially, while others have attempted to expand both but with an important lack of detail in terms of location, participants, timing and outcomes. This dataset sets out to remedy the deficit. Using military history’s most extensive encyclopedia of conflict events, we have created a dataset of conflict events spanning the globe and a timescale from 1468BC to the invasion of Iraq in 2003, complete with precise geographic coordinates, year, participants and outcome. We demonstrate the promise of this data-set by using it to assess the frequently asserted relationship between conflict history and economic development, combined with Nordhaus’ GECON sub–national wealth data and historical data on population density from the Netherlands Environmental Agency.
|
| [52] |
|
| [53] |
|
| [54] |
|
| [55] |
|
| [56] |
This article argues that opinions on distant suffering must be understood via three variables: recipients of aid and sympathy; cause of suffering; and providers of aid and sympathy. These insights are present in the literature but have not to date been combined. One advantage of such a combination is that it allows us to explore the extent to which providers of aid and sympathy employ deservingness criteria in their opinion formation. Theoretically, the article thus opens a dialogue between the distant issue literature and theories of deservingness in welfare state research. Methodologically, it builds on an original survey of 2003 Danish respondents. The article’s main ambition is to probe (1) the relationships between political preference and opinions on distant suffering; (2) the extent to which Danes engage in deservingness calculations when they relate to it; and (3) whether deservingness calculations are patterned along political preference. The data show that political preference predicts opinions and that deservingness calculations are indeed prevalent. Yet they also demonstrate that these differences should be interpreted against the background of a high aggregate level of support for distant issue engagement. The effect of political preference is most pronounced at the outer poles of the political spectrum, and less so at the centre. And while deservingness logics are most prevalent on the right, the pattern is moderate and non-consistent.
|
| [57] |
|
| [58] |
Drawing on the anthropology of moralities, the phronetic turn in media ethics scholarship, and audience research in media studies, this article explores how media audiences in the global South are implicated in moral dilemmas of bearing witness. Central are the diverse audience practices of engaging with proximal suffering on one hand and distant suffering on the other, where sympathy with or denial strategies towards suffering others are shaped not only by audiences’ geographical distance to tragedy, but crucially by classed moralities that profoundly shape judgments to sufferers and the media that represent them. A synthesis of ethnographic audience research with middle-class and low-income populations in disaster-prone Philippines shows how middle-class moralities of respectability inform social denial to proximal suffering, while low-income people’s personal experiences of suffering lead to the instrumentalization of television narratives as symbolic resources to cope with their own suffering.
|
| [59] |
|
| [60] |
|
| [61] |
|
| [62] |
In January/February 2011, the world watched with admiration the Egyptian revolution that toppled President Housni Mubarak. The demonstration in Midan al-Tahrir (Liberation Square in central Cairo), which was the nucleus of the revolution, highlighted a largely spontaneous, civil and peaceful political performance. However, this performance was temporary, contradicting subsequent bloody conflicts in post-revolutionary Egypt. This article examines the socio-political origins of the Midan performance. It argues that the demonstrators exercised collective restraint, which was temporary but necessary, in order to topple Mubarak. Building on Norbert Elias’ civilising process theory and social movements literature, it is argued that the origins of this performance are found in a collective knowledge of regime strategy and narrative, Egyptian socio-political values and existing repertoires of contention. Drawing on primary sources and semi-structured interviews, the article contends that the demonstrators exercised collective restraint to reframe regime narrative and draw public support for the revolution.
|
| [63] |
|
| [64] |
|
| [65] |
|
| [66] |
|
| [67] |
|
| [68] |
|
| [69] |
|
| [70] |
|
| [71] |
This article analyzes U.S. news media coverage of foreign disasters, using a new data set on disasters, and incorporates variables representing several possible contextual influenceson the amount of coverage. The most notable aspect of the results produced in this analysis is that when the magnitude of the event is controlled for, the only contextual influence that demonstrates the expected relationship with the amount of coverage is the distance from the United States. Several of the other contextual factors that have been argued to be significant determinants of international flows of news are not significant in the analysis.
|
| [72] |
Van der Maat, E. (2021). Simplified complexity: Analytical strategies for conflict event research. Conflict Management and Peace Science, 38(1), 87-108.
Scholars who have sought to identify the triggers of rare political events have met with limited success. With respect to civil war, studies teach us to expect conflict where it is feasible. However, although we understand where civil conflict occurs, we do not quite understand when it occurs. Focusing on civil conflict, I argue that time-variant and time-invariant explanations relate to the outcome by means of two distinct causal processes, which has implications for the identification of triggers of rare events. I provide an easily implementable approach to improve rare event estimation that uses matching to leverage constant attributes to estimate the effects of rare predictors. I demonstrate the utility of this procedure by providing an aggregate and disaggregate example of civil conflict onset estimation.
|
| [73] |
Empirical researchers of civil war rarely collect data on violence themselves and instead rely on other sources of information. One frequently used source is media reports, which serve as the basis for many ongoing data projects in the discipline. However, news reports rarely cover a conflict comprehensively and objectively and may therefore be prone to various reporting issues. This article provides an analysis of the accuracy of information given in news reports. In particular, if focuses on two types of “hard facts” that event data sets require: the location of an event and its severity. By linking media reports to firsthand accounts from a military database, the article does two things: (1) it analyzes the determinants of inaccuracy and confirms the expectation that events with a low number of observers tend to have higher reporting inaccuracies and (2) it assesses the magnitude of these inaccuracies and the implications for conducting empirical analyses with media-based event data.
|
| [74] |
|
| [75] |
|
/
| 〈 |
|
〉 |