PDF(1696 KB)
PDF(1696 KB)
PDF(1696 KB)
数字“瘟疫年纪事”:连接性见证与灾难马拉松的公共记忆
Digital Journal of Plague Years: Connective Witnessing and the Public Memory of a Disaster Marathon
作为一场旷日持久的“灾难马拉松”,新冠肺炎疫情几乎触及到社会的每一个角落,众多个体的亲身经验在社交媒体上汇聚成多声部的疫情叙事,蕴含着巨大的公共记忆潜能。从数字记忆和见证书写的研究视角出发,本文借助“连接性见证”的概念,通过对豆瓣话题“#和新冠肺炎疫情有关的记忆”的分析,揭示个体如何见证、书写疫情,个体经验如何相互勾连,生成公共记忆。研究发现,身处疫情中心和世界各地的个体在豆瓣平台上展开多模态的记忆实践,接力完成了一场马拉松式的瘟疫书写。经由个体和社区层面的连接机制,这些书写转化为平台化的公共记忆。数字“瘟疫年纪事”构造出一份兼具韧性和脆弱性的新冠档案,也激发出以个体为单位、以连接为机制的弥漫性的数字记忆伦理。
As a prolonged “disaster marathon”, the COVID-19 pandemic has touched almost every corner of society. People from all walks of life recorded and shared their experiences on Chinese social media, which resulted in polyphonic narratives with great potential for public memory. Through a case study of a Douban hashtag #COVID-19Memories, this paper employed the concept of “connective witnessing” to explore how users bear witness to the pandemic, articulate personal experiences, and form public memory. The study found that the multimodal memory practices of people at the epicenter of the pandemic and around the world connected the offline and online communities. They, in turn, transformed individual experiences into platformed public memory via a wide range of connections within and between media devices and digital platforms. Such a digital journal of plague years creates a living archive of COVID-19, resilient yet precarious, and manifests an individual-based, connective, and diffuse ethic of digital memory.
新冠肺炎疫情 / 灾难马拉松 / 连接性见证 / 公共记忆、记忆伦理
COVID-19 / disaster marathon / connective witnessing / public memory / ethics of memory
| [1] |
丹尼尔·笛福(1722/2013). 《瘟疫年纪事》(许志强译). 上海: 上海译文出版社.
|
| [2] |
蓝鲸财经记者工作平台(2020). 豆瓣日记功能暂停使用.检索于https://page.om.qq.com/page/Ozd_7-XVGjydNye6DTB9SGyQ0.
|
| [3] |
李红涛, 杨蕊馨(2022). 把个人带回来:数字媒介、社会实践与记忆研究的想象力. 《新闻与写作》,(2),5-15.
|
| [4] |
李红涛(2021年11月). 连接转向之后怎样?——数字记忆的嵌入、汇流与激荡.“新媒体与文化记忆”研讨会.广州.
|
| [5] |
李炜(2020). 疫年双重记.载吴琦(主编),《单读25,争夺记忆》(第87-114页). 上海: 上海文艺出版社.
|
| [6] |
刘鹏(2020). “全世界都在说”:新冠疫情中的用户新闻生产研究. 《国际新闻界》,(9),62-84.
|
| [7] |
刘于思, 赵舒成(2020). 通往“复数的记忆”:集体记忆“走向公共”的规范性反思. 《天津社会科学》,(5),142-150.
|
| [8] |
彭兰(2019). 连接与反连接:互联网法则的摇摆. 《国际新闻界》,(2),20-37.
|
| [9] |
新京报书评周刊(2020). 武汉日记二三则:一份来自疫区核心的市民观察.检索于https://www.douban.com/note/750309427/.
|
| [10] |
易观千帆(2022). 豆瓣用户属性分布.检索于:https://qianfan.analysys.cn/sail/view/tuna/rankApp.
|
| [11] |
赵汀阳(2020). 病毒时刻:无处幸免和苦难之问. 《文化纵横》,(3),73-86.
|
| [12] |
周葆华(2020). 永久在线、永久连接:移动互联网时代的生活方式及其影响因素. 《新闻大学》,(3),84-106.
|
| [13] |
周葆华, 钟媛(2021). “春天的花开秋天的风”:社交媒体、集体悼念与延展性情感空间——以李文亮微博评论(2020-2021)为例的计算传播分析. 《国际新闻界》,(3),79-106.
|
| [14] |
|
| [15] |
|
| [16] |
|
| [17] |
|
| [18] |
Although the preponderance of collective memory research focuses on particular cultural repository sites, memorials, traumatic events, media channels, texts, or commemorative rituals as objects of study, this article fills a gap in literature by arguing that it is time to refresh established media-memory studies to now also consider how multimodal practices promise insight into the process of shared remembering in the new media ecology. The specific focus here is to propose a conceptual approach for how collective remembering can be observed, experienced, and researched in the digital ecosystem. In addition to a survey of collective memory and media memory studies, this article identifies specific ways to examine this issue by introducing the concepts of multimodal memory practices and platformed communities of memory, and by arguing that metadata analysis of digital practices should be considered a contemporary form of studying collective memory.
|
| [19] |
This study examines the discursive practice of mourning and commenting by netizens on the final social media post made by Dr Li Wenliang, regarding it as a form of political participation and competitive discursive politics enacted in cyberspace. Discourse theory is applied to conduct discourse analysis on 4000 comments. We identified two strategies that netizens used to establish an alternative space for discourse. The first involved hidden protests expressed through multi-semantic mourning, avoiding suppression by indirectly challenging official authorities. Second, through engagement with microblogs, netizens applied personalized narratives to form a collective memory and a counter-memory space that departed from the official normative narrative. Discursive activities enacted by netizens stimulated the political agenda of resilient adjustment on the part of the authorities, leading the government to accept and incorporate public demands into policies through strategic rectification. These findings help to better understand the significant power of disorganized connective action that is reliant on affective citizens and the further development of regime resilience on the part of the Chinese political system in response to digital activities.
|
| [20] |
|
| [21] |
|
| [22] |
|
| [23] |
|
| [24] |
This afterword addresses the complex temporal and global dynamics of the coronavirus pandemic. After considering some of the new social rhythms that have emerged in the wake of Covid-19 around the world, it turns to the role of collective memory before, during and after corona. The aim is to provide a basic grid for how the Covid-19 pandemic could be addressed using memory studies expertise and concepts such as premediation, memorability, memory (ab)use, national memory, colonial memory, racial stereotypes, the digital archive, generational memory, or Anthropocene time.
|
| [25] |
|
| [26] |
This study examines the relations between memory, social media experience, and testimony in the Eva Stories Instagram project. By conducting a combined visual and multimodal analysis of the stories, as well as a close analysis of the relations between social media experience and testimony, we claim that Eva Stories establishes a new responsive space for remembering the Holocaust. This space enables users to inscribe themselves into mediated Holocaust memory and to become media witnesses through the co-creation of socially mediated experiences. The self-inscription of the user is made possible by three interrelated modes of media witnessing, which continuously evoke user engagement. These new modes, we argue, indicate a new kind of agency in relation to media witnessing: the ability to testify on one’s own present social media engagement with mediated memory, and become a witness to it.
|
| [27] |
The 2005 London bombings is both marked by and is a marker of a post-scarcity memorial-media boom. There is a new contagion of the past driven by a memorial culture unstoppably equipped with the availability, portability and pervasiveness of digital devices, enabling the instant aggregation and archiving of everything. The ‘digital’, it can be said, insinuates itself in the past. In such circumstances, what are the prospects for the development and maintenance of individual memories? And, how can we consider such questions beyond the traditional dichotomous models of memory that assume memory as an orientation to something once complete and residual, and thus always already partial and in decline?
|
| [28] |
|
| [29] |
Andrew Hoskins – interviewed by Huw Halstead – discusses the tensions and paradoxes of memory and place in the connective era. Digital media liberate memory from the spatial archive, but they also create a connective compulsion and dependency, a disconnect from the present moment and a loss of control over memory. The overwhelming abundance and immediacy of digital data breed a placelessness of the digital traces of ourselves, an algorithmic narrowing of information, knowledge and life. The COVID-19 pandemic has intensified this compulsion to record to such an extent that it may be considered a new memory boom, an obsessive desire to remember. Locative and mobile technology may seem to locate us in space more than ever before, but they do so in ways that are beyond our comprehension: our smartphones know more about our locatedness than we do, ushering in a ‘new grey’ in digital memory. Yet, it is critical to be aware of the variegated geography of connective memory – and of Memory Studies itself.
|
| [30] |
Taking a screenshot, an exact duplication of the content on the screen of a device, is a taken-for-granted practice. Through an analysis of ethnographic data, this article considers the everyday use of screenshots among teenagers. I examine the taking, possession, and circulation of screenshots among teens to ask: What is screenshot? What function do they have? and How are screenshots significant beyond teens? The article draws attention to the ‘social life’ that screenshots have beyond their duplicative function. Screenshots were framed by teens as an everyday aspect of digital communication that are integral to negotiating hierarchies of friendship, power, and for establishing peer trust. This article takes screenshots seriously in their own right, drawing on existing insights from feminist media studies to demonstrate how the visibility afforded by screenshots is gendered in practice. This article explores screenshots as powerful communicative tools and as a socio-cultural phenomenon worthy of further interrogation.
|
| [31] |
|
| [32] |
Remembering the coronavirus pandemic represents an obligation to the present and the future. Illuminating the intersections between remembrance, documentary heritage, memory institutions and COVID-19, this article argues that libraries, archives and museums have a unique and urgent duty to document the coronavirus pandemic as it unfolds to help ensure that its associated recorded heritage is collected, preserved and archived for the present and future purposes of consultation, reference and remembrance. Explicit ‘duty to document the coronavirus pandemic’ policy provisions should be adopted by libraries, archives and museums to, first, strengthen their current COVID-19 documentary initiatives and, second, support other possible documentary initiatives related to this or future global health crises. By documenting COVID-19, it can be collectively remembered and future possible health crises can be better anticipated.
|
| [33] |
|
| [34] |
|
| [35] |
|
| [36] |
|
| [37] |
|
| [38] |
|
| [39] |
|
| [40] |
|
| [41] |
|
| [42] |
Most cultural theorists argue that time in the digital and globalized media era is accelerating, with the future and past collapsed into an extended present. This would seem to be the case with the 2005 London bombings: mobile witnessing through the use of mobile camera phones provided co-present personal communicative memory of the events by survivors and witnesses. This was rapidly transformed by mainstream media organizations into mediated witnessing which within days was being reassembled as part of a process of commemoration through online memorials. More than five years on from the terrorist attacks, however, there is an unevenness in the trajectories of mobile witnessing over time in what may be termed the ‘globital memory field’. As well as compression and speed, ‘globital time’ is folded to intersect with ‘slow’ and ‘long’ time that is very much part of each citizen’s lifeworld and subsequently is an important dimension within any process of commemoration, conflict resolution and justice.
|
| [43] |
With the pervasiveness of mobile technologies, witnesses have the opportunity to mediate up-close and seemingly truthful recordings of events. As such, “witness videos” have become prominent in news reports and serve as authoritative resources in the construction of memory. However, once they are uploaded to video-sharing sites and popular archives such as YouTube, they are being reassembled and remixed by distinct actors, along the lines of their own ideological agendas. Focusing on the chemical attack on Ghouta, Syria, this article investigates how witness videos are represented by uploaders (ranging from established media to activists) and structured by the affordances and sociotechnical practices associated with the platform. Hence, we argue, although the future memory of the attack is constituted by witness videos, it is powerfully shaped by various actors, both human and nonhuman. These mechanisms of memory construction are empirically explored by qualitative and quantitative analyses of meta-data and (remixed) content.
|
| [44] |
|
| [45] |
|
| [46] |
|
| [47] |
The world during the COVID-19 pandemic became more divided than united, both between states and among individuals. Opinions are polarized partly because, as I have observed in urban China, the public is simultaneously preoccupied by the very near (the self) and the very far (the imagined ‘world’), but neglect the space in between, and as a result fail to recognize how the social world is concretely constituted through interconnected differences. This article advocates a way of perceiving the world by taking ‘the nearby’ (fujin in Chinese) as a central scope. The nearby is a lived space where one encounters people with diverse backgrounds on a regular basis. The nearby brings different positions into one view, thus constituting a ‘scope’ of seeing. Such a scope enables nuanced understandings of reality and facilitates new social relations and actions. The nearby could form a line of resistance against the power of the state, capital and technology, that is turning local communities into units of administrative control and value extraction. This article calls for a ‘First Mile Movement’, in which artists, researchers and activists work together to help facilitate citizens with the construction of their nearby as a basis for reflecting upon life experiences, testing grand ideologies and engaging in public discussion.
|
| [48] |
|
| [49] |
|
| [50] |
|
| [51] |
|
1. 李炜也曾将《瘟疫年纪事》中记录的“彼时”伦敦瘟疫与“此时”新冠疫情相互对照,参见李炜(
2. 参见https://www.douban.com/gallery/topic/125548/,访问时间:2022年6月5日。
3. 数据统计时间:2022年5月28日。
4. 一位评审提醒我们,在连接性见证的三类连接之外,不应该“忽视另外一个普遍的甚至更根本的连接性维度,即个体之间的连接”。正是根据这一意见,我们将本节从“个体连接”的角度纳入连接性见证的概念框架。特此致谢。
5. 需要说明的是,豆瓣话题的热度排序是根据网站自身的算法时时更新的,热度排序极大受内容发布时间影响,更近的发布时间容易获得更前的热度排名。故而在数据收集时,内容热度排序中关于上海的内容远高于其他地方。这也从侧面说明在算法和技术架构的影响下,可见性的不平等仍然存在。
6. 为保护用户隐私,我们不会提供豆瓣用户ID,但会标明相关内容精确的发布时间,鉴于发布时间几乎不会完全重合,它们也可以充当相应记录独一无二的编号。如读者需要相关记录或其他研究材料,可以与我们联系。
7. 该文副标题。这篇文章发布于2020年1月29日,随后“新京报书评周刊”发起了话题,并将这篇文章也列入了话题。参见新京报书评周刊(2020年1月29日)。
8. 引自该文导语。亦可参见“新京报书评周刊”当日同题文章。
9. 两篇广播发布几天后均被平台方陆续审核删除,所引用内容摘自内容发布后的网页镜像存档。
10. 感谢评审提醒我们注意到多模态在文本形式之外的体现。
11. 一位豆瓣用户的形容,参见他在2020年2月22日12:06:22 发布的日记。
12. 为更好还原豆瓣话题下每月内容发布数量的变化,该图合并了四次数据收集结果,每月内容发布数量取四次数据收集中的最大值。
13. 相比原创内容,转发内容的可见度通常更高一些,因此,在全部内容中,“亲历者”书写所占比重应该更高。
/
| 〈 |
|
〉 |