PDF(1732 KB)
PDF(1732 KB)
PDF(1732 KB)
克莱默尔论媒介：从病毒、感知到人工智能
Krämer on Media: from Virus, Perception to Artificial Intelligence
如何同时超越“意义”导向的媒介概念和“物质性”导向的媒介概念，以及如何将这种概念和日常生活的交往/传播相关联?德国媒介哲学家西比尔·克莱默尔（Sybille Krämer）通过对作为媒介的病毒、中西文化与信使隐喻、媒介性与噪音、媒介与感知、人工智能的媒介性进行深入阐发，简明清晰地阐述了其基于信使模型的媒介性理论，并展示了这种理论对于“内容”媒介概念和“物质性”媒介概念的双重超越。
How to simultaneously transcend both meaning-oriented and materiality-oriented conceptions of media, and how to relate the transcended conception to the communication of everyday life? Renowned German media theorist, Sybille Krämer, manifests her theoretical construction of mediality based on the Messenger Model and illustrates its transcendence over the above two conceptions, with extended elaborations on virus-media, metaphors in Chinese and Western cultures, mediality and noise, media and perception, and the mediality of artificial intelligence.
Krämer / virus / messenger model / mediality
| [1] |
西皮尔·克莱默尔(1998/2008). 《传媒、计算机、实在性:真实性表象和新传媒》(孙和平译). 北京: 中国社会科学出版社.
|
| [2] |
西皮尔·克莱默尔, 吴余劲, 叶倩, 吴璟薇(2019). 作为文化技术的媒介:从书写平面到数字接口. 《全球传媒学刊》,(1),18-27.
|
| [3] |
吴璟薇, 曾国华, 吴余劲(2019). 人类、技术与媒介主体性——麦克卢汉、基特勒与克莱默尔媒介理论评析. 《全球传媒学刊》,(1),3-17.
|
| [4] |
|
| [5] |
|
| [6] |
|
| [7] |
|
| [8] |
|
| [9] |
|
| [10] |
|
1. 感谢袁程、赵千帆提供译校建议，这些建议使本文增色不少；感谢吴璟薇所做的大量基础工作。
2. 也称作非线性思维，指通过不明显的、间接的和创造性的推理来解决问题的方式，与统传直线式的、循序渐进的逻辑形式（即“垂直思考”）形成对比。该词源自法国学者爱德华·德·波诺（Edward de Bono）于1967年的著作《新的思考：水平思考的应用》（New Think: The Use of Lateral Thinking）。文中引用了所罗门审判的故事。所罗门王为解决谁是孩子母亲的问题，下令将孩子切成两半，再根据两位母亲的反应来判断真假母亲的身份。
3. 巴里·特洛瓦（Barrie Trower）是英国人，以其在无线通讯技术领域的阴谋论而闻名。他一向认为微波和其他相关无线通讯技术是人类健康的最大威胁。在2020年，他提出5G移动通讯技术的应用是新冠疫情爆发的原因，获得不少赞同阴谋论的人群关注。
4. 此处指的是赵汀阳与“天下”有关的哲学思想。赵汀阳的著作《天下的当代性》在德国由Suhrkamp出版社以Alles unter dem Himmel: Vergangenheit und Zukunft der Weltordnung为名在2020年1月份出版，在出版前夕的2019年11月4日，柏林自由大学哲学系举办了新书出版讨论会，并在德国哲学界引起一定的关注。
/
| 〈 |
|
〉 |
