PDF(1663 KB)
PDF(1663 KB)
PDF(1663 KB)
身体作为移动媒介——跨境代购中的具身传播实践和身体问题
Bodies as Mobile Media——The Embodied Communication Practices and Communicators’ Bodies in the Cross-Border Shopping
“身体转向”为传播研究带来了新的理论契机,但当前身体视角的回归尚未深挖数字语境下传播者的身体移动带来的技术反思。本文从身体作为“移动媒介”的理论化角度出发,探讨香港跨境代购者的具身传播和身体问题,涵盖(在场与虚拟的)身体移动、网络界面化的移动身体和作为话语的身体移动与移动身体三个层面。文章揭示了移动身体数字化的双向过程(即,肉身空间移动的数据化,具身移动数据的空间往返)如何贯穿并形塑了跨境代购网络。在这个移动传播过程中,身体的物理属性(即位移)、符号属性(即再现)和话语属性(即权力生产的对象)挑战了现有关于“线上-线下”连接方式的认识。身体带来线下-线下之间的张力,塑造了“跨境”过程的丰富内涵。
The “body turn” brings about considerable novel studies in communication field. The current trend of bodies studies however lacks in-depth discussions that take the mobilities of communicators’ bodies as an entry point to reflect communication technologies. This paper theorizes “bodies as mobile media” to build on the ideas. Based on ethnographic research of mainland China-Hong Kong cross-border shoppers’ embodied communicative practices, I characterize three aspects of the theory—“bodies as mobile media”—which includes the onsite and virtual movements of bodies, bodies as mobile interfaces, and discourses of bodily movements and mobile bodies. The study reveals how the double digital movement of mobile bodies (i.e., spatial movement of corporeal data and embodied movement of mobile data) transcend and transform the cross-border shopping networks of daigou. I argue that, in the mobile communication processes of Hong Kong daigou, the material, symbolic, and discursive features of bodies challenge the existing binary ideas of “online-offline” connections. The shoppers’ bodies create tensions between online and offline practices and shape multiple implications of “cross-border” processes.
移动传播 / 身体移动 / 具身传播 / 物质性 / 移动性
Mobile communication / bodily movement / embodied communication / materiality / mobility
| [1] |
卞冬磊(2019). 路上无风景:城市“移动空间”中的交流. 《传播与社会学刊》(香港),(47),29-54.
|
| [2] |
冯强, 马志浩(2019). 科技物品、符号文本与空间场景的三重勾连:对一个鲁中村庄移动网络实践的民族志研究. 《国际新闻界》,(11),24-45.
|
| [3] |
黄厚铭(2019). 扩增实境游戏Pokémon GO的流动性:游戏机制、文化与变迁. 《传播与社会学刊》(香港),(47),233-263.
|
| [4] |
刘海龙(2018). 传播中的身体问题与传播研究的未来. 《国际新闻界》,(2),37-46.
|
| [5] |
刘海龙, 束开荣(2019). 具身性与传播研究的身体观念——知觉现象学与认知科学的视角. 《兰州大学学报(社会科学版)》,(2),80-89.
|
| [6] |
刘海龙, 谢卓潇,(2020年3月). 网络化身体:病毒与补丁.人类纪的时·空·物——第二届媒介物质性研究论坛论文.武汉.
|
| [7] |
刘婷(2018). 在线社交中的身体悖论. 《新闻界》,(10),65-74.
|
| [8] |
刘于思(2016). 签到即记忆:移动媒介的空间实践与意义生产. 《浙江传媒学院学报》, 23(5),41-49+160.
|
| [9] |
李立峯(2019). 流动的人、流动的传播. 《传播与社会学刊》(香港),(47),v-x.
|
| [10] |
芮必峰, 孙爽(2020). 从离身到具身——媒介技术的生存论转向. 《国际新闻界》,(5),7-17.
|
| [11] |
孙玮(2018). 交流者的身体:传播与在场——意识主体、身体-主体、智能主体的演变. 《国际新闻界》,(12),83-103.
|
| [12] |
新浪财经(2019). 李小鹏:2018年网约车日均使用量达到2000万人次.检索于 http://finance.sina.com.cn/china/gncj/2019-02-28/doc-ihsxncvf8509790.shtml.
|
| [13] |
许同文(2019). “媒介特性”与“数据实践”:基于位置媒体的“校园跑”. 《国际新闻界》,(11),46-69.
|
| [14] |
许煜(2019). 《论数码物的存在》(李婉楠译). 上海: 上海人民出版社.
|
| [15] |
於春(2020). 传播中的离身与具身:人工智能新闻主播的认知交互. 《国际新闻界》,(5),35-50.
|
| [16] |
中国互联网络信息中心(2019). 第43次《中国互联网络发展状况统计报告》.检索于 http://f.sinaimg.cn/tech/c0a99b19/20190228/CNNIC43.pdf.
|
| [17] |
章戈浩, 张磊(2019). 物是人非与睹物思人:媒体与文化分析的物质性转向. 《全球传媒学刊》, 6(2),103-115.
|
| [18] |
邹军(2014). 移动传播研究:概念澄清与核心议题. 《新闻大学》,(6),71-76+81.
|
| [19] |
庄曦, 王旭, 刘百玉(2019). 滴滴司机移动社区中的关系结构及支持研究. 《新闻与传播研究》,(6),36-58+127.
|
| [20] |
张玉璞(2019). 流动中的社会关系:上海外卖骑手移动媒体使用与社会资本. 《传播与社会学刊》(香港),(47),167-198.
|
| [21] |
This journal represents a step forward in the development of mobile communication studies as a field. This field has been establishing itself through a number of other initiatives as well, including conferences, symposiums, edited books, listservs, and centers for research. Despite this momentum, little attention has been given to defining – and justifying – the field itself. This essay begins by questioning whether there really is, or should be, a distinct field of study for research and theory on mobile media and communication. I then proceed to address this question by highlighting themes in the literature that illustrate how mobile communication is distinct from other forms of mediated communication and information exchange, with correspondingly distinctive social consequences. The essay argues that there are indeed justifiable reasons for treating mobile communication studies as a field. However, like the technology itself, this field is – or at least should be – highly integrated with research and theory of media and communication more broadly.
|
| [22] |
|
| [23] |
|
| [24] |
|
| [25] |
|
| [26] |
|
| [27] |
|
| [28] |
|
| [29] |
|
| [30] |
|
| [31] |
|
| [32] |
|
| [33] |
|
| [34] |
|
| [35] |
|
| [36] |
Social media technologies collapse multiple audiences into single contexts, making it difficult for people to use the same techniques online that they do to handle multiplicity in face-to-face conversation. This article investigates how content producers navigate ‘imagined audiences’ on Twitter. We talked with participants who have different types of followings to understand their techniques, including targeting different audiences, concealing subjects, and maintaining authenticity. Some techniques of audience management resemble the practices of ‘micro-celebrity’ and personal branding, both strategic self-commodification. Our model of the networked audience assumes a many-to-many communication through which individuals conceptualize an imagined audience evoked through their tweets.
|
| [37] |
|
| [38] |
|
| [39] |
|
| [40] |
It seems that a new paradigm is being formed within the social sciences, the ‘new mobilities’ paradigm. Some recent contributions to forming and stabilising this new paradigm include work from anthropology, cultural studies, geography, migration studies, science and technology studies, tourism and transport studies, and sociology. In this paper we draw out some characteristics, properties, and implications of this emergent paradigm, especially documenting some novel mobile theories and methods. We reflect on how far this paradigm has developed and thereby to extend and develop the ‘mobility turn’ within the social sciences.
|
| [41] |
The mobile phone’s global diffusion has generated hope in its ability to enable individuals in developing countries to increase their income and life opportunities. However, numerous socio-cultural factors contribute to the outcomes of technology in diverse contexts. This article uses Alcoff’s (2006) theory of positionality and the notion of socio-techno practices to examine mobile phones and the labor relations of young rural-to-urban migrant women working in the low-level service sector in Beijing. This study argues that the women’s gender, age, class, and rural origin produce particular constraints on their ability to generate higher income and find better jobs. It also reveals that some employers use mobile phones for surveillance of employees, which was not likely before since most migrant women do not have landlines. This article shows that as much as the mobile phone is a liberatory and equalizing technology, it can also reinforce rather than upset patriarchal power relationships.
|
| [42] |
|
| [43] |
|
| [44] |
|
| [45] |
|
| [46] |
Through ethnography and interviews, this article examines the social media–based transnational reselling of Western luxury by Chinese women through the lens of gendered transnational prosumption. Linking prosumption to debates on the feminization of labor, it analyzes the paradoxical implications that neoliberal global capitalism's demand for more agentive and participatory prosuming female subjects have for international feminist politics. Disrupting the boundaries between the commercial or public and personal, virtual and physical, and work and consumption, transnational mobile middle-class Chinese women have “reinvented” prosumption as a cultural, technological, and economic solution to the contradictions that inhere in competing demands of different gender regimes. In their hands, prosumption becomes a gendered response to the tensions inherent to China's Post-Socialist modernity, allowing some women more choices, autonomy, flexibility, and mobility through the strategic performance of gendered identities and networks. But such freedom is often already contained by the biopolitical governmentality of both advanced capitalism and the patriarchal Chinese state, which divide women based on class, race, and nationality; render employment precarious and atomized; encourage consumer global citizenship; and foster a self-promotional, commoditized, and “always-on” interactive subjectivity. As such, this article seeks to complicate the current discussion of prosumption by highlighting the structuring imperatives of gender, class, race, and nation.
|
| [47] |
|
1. 访谈对象和参与式观察的详细内容参见以下网址:
2. 详细内容参见Xie(
3. 图片来源:
4. 身体作为“移动媒介”的概念化感谢刘海龙的启发;身体移动与网络场景坍塌的相互影响这一观点来自与袁艳的讨论。
/
| 〈 |
|
〉 |