PDF(1625 KB)
PDF(1625 KB)
PDF(1625 KB)
由“路”及“道”：中国传播研究的一种新的可能
Proceed from “Lu” to “Dao”: A New Possibility for Chinese Communication Research
反思中国传播研究，本文把研究起点引向了一个更为基础的方面——“路”。文章首先对西方传播研究中“传播”与“交通”的分离进行了简要梳理，并结合中国的具体情况进行了说明。继而，文章提出在传播研究中可以把“路”纳入“媒介”的范畴，进而，结合中国传统文化中的“路”与“道”的关系，对以“路”为“媒”对于中国传播研究中的特定意义进行了说明。在此基础上，文章认为“通”是中文“传播之道”的核心。这样的讨论，对于传播理论话语的“中国化”，或许具有一定的理论意义。
This paper focuses on a specific aspect - “Lu” by rethinking profoundly on Chinese communication research. This paper first sorts out the separation of “communication” and “transportation” in Western communication research, and explains in the combination of the specific situation in China. Then, it argues this kind of inclusions and illustrations have specific implications for Chinese communication research combining discussion of the relationship between “Lu” and “Dao” in Chinese traditional culture. On this basis, the paper states that “Tong” is the core of “communication path” based on Chinese expression. Such a discussion has significant theoretical meaning to the Chinization of communication theoretical discourses.
lu / media / Dao / Tong / Chinese communication research
| [1] |
卞冬磊(2021). 遗忘与重建:作为“传播”的“交通”. 《新闻大学》,(1),36-47+118-119.
|
| [2] |
查尔斯·霍顿·库利(1902/1999). 《人类本性与社会秩序》(包凡一,王源译). 北京: 华夏出版社.
|
| [3] |
陈初生(2004). 《金文常用字典》. 西安: 陕西人民出版社.
|
| [4] |
陈屹(2010). 道器之辨中的三种范式及其转换. 《周易研究》,(6),14-20.
|
| [5] |
辞海编辑委员会(编)(1989). 《辞海》. 上海: 上海辞书出版社.
|
| [6] |
辞源修订组, 商务印书馆编辑部(编)(1998). 《辞源》(修订本)(第一册). 北京: 商务印书馆.
|
| [7] |
戴维·莫利, 王鑫, 张昱辰(2020). 传播与运输:信息、人和商品的流动性. 《新闻记者》,(3),71-82.
|
| [8] |
戴宇辰(2020). “物”也是城市中的行动者吗?——理解城市传播分析的物质性维度. 《新闻与传播研究》,(3),54-67+127.
|
| [9] |
丁方舟(2019). 论传播的物质性:一种媒介理论演化的视角. 《新闻界》,(1),71-78.
|
| [10] |
[清] 方玉润(评)(2009). 《诗经》. 上海: 上海古籍出版社.
|
| [11] |
格雷厄姆·默多克, 刘宣伯, 芮钰雅, 曹书乐(2019). 媒介物质性:机器的道德经济. 《全球传媒学刊》,(2),93-102.
|
| [12] |
哈罗德·伊尼斯(1950/2015). 《帝国与传播》(中文修订版)(何道宽译). 北京: 中国传媒大学出版社.
|
| [13] |
何道宽(2013). 译者序.载哈罗德·伊尼斯,《传播的偏向》(何道宽译)(第11-22页). 北京: 中国传媒大学出版社.
|
| [14] |
何琳仪(2004). 《战国古文字典》. 北京: 中华书局.
|
| [15] |
胡奇光, 方环海(2004). 《尔雅译注》. 上海: 上海古籍出版社.
|
| [16] |
黄旦(2019). “媒介道说”序.载杰弗里·温斯洛普-杨,《基特勒论媒介》(张昱辰译)(第1-14页). 北京: 中国传媒大学出版社.
|
| [17] |
黄旦, 孙玮编(2019). 《媒介道说系列》. 北京: 中国传媒大学出版社.
|
| [18] |
黄骏(2021). 传播是观念的交通:查尔斯·库利被忽视的运输理论及其当代启示. 《新闻与传播研究》,(3),57-74+127.
|
| [19] |
黄雅兰(2019). 以communication的汉译看传播研究在中文世界的知识旅行. 《新闻与传播研究》,(9),57-74+127.
|
| [20] |
交通大辞典编辑委员会(编)(2005). 《交通大辞典》. 上海: 上海交通大学出版社.
|
| [21] |
《交通银行史》编委会(2015). 《交通银行史》. 北京: 商务印书馆.
|
| [22] |
柯泽(2014). 库利的传播学研究及其思想价值. 《新闻爱好者》,(5),35-40.
|
| [23] |
雷蒙·威廉斯(1976/2005). 《关键词:文化与社会的词汇》(刘建基译). 北京: 三联书店.
|
| [24] |
雷吉思·德布雷(1991/2014). 《普通媒介学教程》(陈卫星,王扬译). 北京: 清华大学出版社.
|
| [25] |
李金铨(2019). 《传播纵横:历史脉络与全球视野》. 北京: 社会科学文献出版社.
|
| [26] |
李山(译注)(2017). 《管子》. 北京: 中华书局.
|
| [27] |
李学勤(2014). 《字源》. 天津: 天津古籍出版社.
|
| [28] |
廖圣清(1998). 我国20年来传播学研究的回顾. 《新闻大学》,(4),24-30.
|
| [29] |
刘海龙(2014). 中国语境下“传播”概念的演变及意义. 《新闻与传播研究》,(8),113-119.
|
| [30] |
刘海龙(2020). 《病毒的传播学》.检索于 https://site.douban.com/303885/widget/notes/194264251/note/769870289/.
|
| [31] |
刘建明(编)(1993). 《宣传舆论学大辞典》. 北京: 经济日报出版社.
|
| [32] |
鲁迅(2006). 《华盖集续编》. 北京: 人民文学出版社.
|
| [33] |
罗振玉(2018). 《殷墟书契考释》. 北京: 朝华出版社.
|
| [34] |
吕友仁, 李正辉(译注)(2015).《周礼》. 郑州: 中州古籍出版社.
|
| [35] |
马歇尔·麦克卢汉(1964/2000). 《理解媒介——论人的延伸》(何道宽译). 北京: 商务印书馆.
|
| [36] |
尚学锋, 夏德靠(译注)(2007). 《国语》. 北京: 中华书局.
|
| [37] |
[汉]司马迁(2016). 《史记全译(四)》(陶新华译). 北京: 线装书局.
|
| [38] |
宋永培(1995). 《周礼》中“通”“达”词义的系统联系. 《古汉语研究》,(4),41-44.
|
| [39] |
孙藜(2006). 《“飞线”苦驰“万里天”:晚清电报及其传播观念(1860-1911)》.复旦大学新闻学院博士论文.上海.
|
| [40] |
孙藜(2015). 再造“中心”:电报网络与晚清政治的空间重构. 《新闻与传播研究》,(12),37-61+126-127.
|
| [41] |
孙希国(1992). “道”的哲学抽象历程. 《文史哲》,(6),68-74.
|
| [42] |
[晋]陶渊明(2007). 《陶渊明集》(逯钦立校注). 北京: 中华书局.
|
| [43] |
汪民安(2015). 物的转向. 《马克思主义与现实》,(3),96-106.
|
| [44] |
[清] 王先谦(集解)(2009). 《庄子》. 上海: 上海古籍出版社.
|
| [45] |
王鑫(2020). 物质性与流动性:对戴维·莫利传播研究议程扩展与范式转换的考察. 《国际新闻界》,(9),159-176.
|
| [46] |
[汉]许慎(2007). 《说文解字》([宋]徐铉等校). 上海: 上海古籍出版社.
|
| [47] |
许维遹(2010). 《吕氏春秋集释》. 北京: 中华书局.
|
| [48] |
宣伟伯(1983). 《传学概论——传媒·信息与人》(余也鲁译述).香港:海天书楼.
|
| [49] |
杨伯峻(2007). 《列子集释》. 北京: 中华书局.
|
| [50] |
杨伯峻(2008). 《孟子译注》. 北京: 中华书局.
|
| [51] |
杨伯峻, 吴树平(2009). 《论语今译》.济南:齐鲁书社.
|
| [52] |
杨庆峰, 闫宏秀(2011). 多领域中的物转向及其本质. 《哲学分析》,(1),158-165+199.
|
| [53] |
杨天才(译注)(2017). 《周易》. 北京: 中华书局.
|
| [54] |
余也鲁(1983). 中国文化与传统中传的理论与实际的探索.载宣伟伯,《传学概论——传媒·信息与人》(余也鲁译述)(页VIII-XXVI).香港:海天书楼.
|
| [55] |
约翰·杜威(2001). 《民主主义与教育》(王承绪译). 北京: 人民教育出版社.
|
| [56] |
曾国华(2020). 媒介与传播物质性研究:理论渊源、研究路径与分支领域. 《国际新闻界》,(11),6-24.
|
| [57] |
詹姆斯·凯瑞(1989/2019). 《作为文化的传播》(丁未译). 北京: 中国人民大学出版社.
|
| [58] |
张立文(1988). 《中国哲学范畴发展史》(天道篇). 北京: 中国人民大学出版社.
|
| [59] |
张立文(2004). 总序.载陆玉林,《中国学术通史(先秦卷)》(第1-22页). 北京: 人民出版社.
|
| [60] |
[清] 张玉书等(编)(1985). 康熙字典. 上海: 上海书店出版社.
|
| [61] |
[汉]郑玄(注)(2004). 《周礼注疏》([唐]贾公彦疏). 济南: 山东画报出版社.
|
| [62] |
周永明(2010). 道路研究与“路学”. 《二十一世纪》,(120),71-79.
|
| [63] |
|
1. 该书最早的中译本1977年出版，1982年原书进行了修订，修订版中译本于1983年出版，译者均为余也鲁。
/
| 〈 |
|
〉 |
