本文以2016年中文新闻传播期刊中传播学方向的论文为基础，旨在展示这年中国的传播学的重要议题与主要成果。这年我国传播学研究集中在以下十个领域或话题：传播理论、政治传播、互联网政治、媒介事件与社会抗争、性别传播、城市传播与媒介地理学、媒介话语、新媒体使用与效果、网络集体行动和跨文化传播。整体而言，这年的传播研究大多兼顾独创性与规范性、兼具理论意义和现实启发；一些常规话题得到新的阐释，得出新的认识，同时一些具有新意的研究话题得到开拓，新的研究方法得以引介。

This paper summarizes the main issues and key research fndings of Chinese communication studies in the year of 2016, based on a survey of articles in important academic journals of Chinesejournalism and communication. The research issues focus on communication theory, political communication, Internet politics, urban communication, geography of media, discourse studies, media use, social capital, gender communication, intercultural communication. These studies give consideration to both originality and normativity, with both theoretical signifcance and social implications. The overall research level has been greatly improved, and many old topics have been deeply discussed by using new concepts, new methods, or new materials.