本研究以《环球时报》社评与胡锡进微博为研究对象，通过词频分析、新闻框架梳理及情感话语分析，考察这两种不同的呈现空间中胡锡进主导下产制的新闻产品及其个人言论在新闻框架、情感话语上的映照关系。研究发现，《环球时报》社评与胡锡进微博在高频词汇、新闻框架构建及情感话语使用有着较高的相似性；相关新闻议题上的情感话语倾向映射了媒体定位及社会现实图景；《环球时报》社评与胡锡进微博的新闻框架、情感话语差异适应了媒介特征差异。

The study takes the editorial of Global Times and Hu Xijin’s microblog as the research objects. The study aims to find out the relation of the news product and personal comments through analysis of news frames and discourse structures on the two different platforms which are influenced by Hu Xijin. The results show that the high-frequency words, the news frame structure and the usage of emotional discourse in both of the spaces have relatively high similarity. The tendency of the usage of emotional discourses accords with Global Times’ orientation and social reality. Simultaneously, the subtle differences of the frame and the emotional expressions can be explained by the established distinction orientation of the media attributes.