新闻照片里的艾滋病:中国媒体如何从视觉上勾画国内外艾滋病疫情

张珏曼

国际新闻界 ›› 2013, Vol. 35 ›› Issue (12) : 157-176.

国际新闻界 ›› 2013, Vol. 35 ›› Issue (12) : 157-176.
英文专稿

新闻照片里的艾滋病:中国媒体如何从视觉上勾画国内外艾滋病疫情

  • 张珏曼, 美国纽约理工大学传播艺术系助理教授。电邮: jzhang19@nyit.edu
作者信息 +

Picturing HIV/AIDS: How Chinese Media Visually Frame the Epidemic Domestically and Internationally

  • Jueman Zhang is an assistant professor at the Department of Communication Arts, New York Institute of Technology. Email: jzhang19@nyit.edu.
Author information +
文章历史 +

摘要

本文用框架理论分析了中国新华社从1985年到2007年有关国内外艾滋病的新闻照片。作者将这23年分成三个阶段(1985-1999, 2000-2003, 2004-2007)。中国政府抗击艾滋病的态度在后面的阶段比前面的阶段更加坚定。在这三个阶段里,新闻照片的思想主题和情感基调的侧重有所不同,但是在照片构图上没有区别。另外, 关于国内艾滋病的照片和关于国外艾滋病的照片在思想主题,感情基调,和照片构图的侧重都有所不同。总体而言,新闻照片展现最多的是支持的思想主题。展现这一思想主题的照片常常呈现支持抗击艾滋病活动的场景。关于国外艾滋病的照片也最多展现支持得思想主题。关于国内艾滋病的照片则最多展现教育的思想主题。国内艾滋病的新闻照片数量随着政府关键举措施媒体重大报道而有所增加,而且似乎更突出展现教育的思想主题。但是三个阶段里国内新闻照片的思想主题侧重点变化不明显。

Abstract

This study analyzed how Xinhua, China’s leading wire service, visually framed HIV/AIDS domestically and internationally from 1985 to 2007. The author divided the 23-year period into three phases (i.e. 1985-1999, 2000-2003, and 2004-2007),with each later phase seeing a more determined attitude adopted by the Chinese government in the fight against HIV/AIDS. The three phases differed in cognitive themes and affective tones but not in picture composition. Domestic and international frames differed in cognitive themes, affective tones and picture composition. Overall, the support theme was salient, which was frequently reflected  by portrayals  of activities supporting the ?ght  against   HIV/AIDS. The support theme  was also most   shown in international frames. In comparison, the education theme was salient in domestic frames. Landmark political events and media coverage seemed to boost the coverage amount and possibly enhanced the education-themed frames, but the distribution of cognitive themes did not vary across three phases in domestic frames.

关键词

艾滋病 / 新闻图片 / 框架理论

Key words

HIV / AIDS / picture / photo / frame

引用本文

导出引用
张珏曼. 新闻照片里的艾滋病:中国媒体如何从视觉上勾画国内外艾滋病疫情[J]. 国际新闻界. 2013, 35(12): 157-176
ZHANG Jueman. Picturing HIV/AIDS: How Chinese Media Visually Frame the Epidemic Domestically and Internationally[J]. Chinese Journal of Journalism & Communication. 2013, 35(12): 157-176

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/