本文分析了澳门中文报纸于抗战末期在编辑上的框架构成，通过分析《市民日报》、《复兴
日报》以及《复兴晚报》发现，该时期的报纸国际新闻无论在版位占用版面空间及编辑素材上被
优先处理，突出表现在标题的磅数占优势及新闻图片图表的程式化使用。与此反差的是，中国内
地新闻往往被与国际新闻混合编排，而当地新闻重视民生淡化政治，在版面上在版面上却未占重
要地位。本文也对形成澳门“孤岛”编辑模式的原因做了初步推论。

The paper analyzes the frame of Chinese language newspapers at Macau at the end of the anti-Japan
war. An investigation on Jornal Do Cidadao, Renaissance Daily and Renaissance Evening Post finds that
International news is premier on the news pages, in terms of spaces taken, editing tactics diversity, headline
fonts, and routine use of graphics and information based graphic. In a contrast, news in Mainland China was
typically combined with international news on newspaper layouts. Local news focused on civic concerns while
minimizing political issues, but it failed to claim prominent layout positions. This study also analyzes the factors
contributed to the frame feature of Macau newspapers during this era.