The Double-coding of Platform Infrastructure and Textile Patterns: A Case Study of Zhinv (Needlework Women) as Digital Gig Workers