What Makes the First: The Evolution and Entanglement of the Origins of Newspapers

DU Kaijian, CAO Jing

Chinese Journal of Journalism & Communication ›› 2025, Vol. 47 ›› Issue (10) : 47-65.

PDF(1828 KB)
PDF(1828 KB)
Chinese Journal of Journalism & Communication ›› 2025, Vol. 47 ›› Issue (10) : 47-65.
Specific Topic / Studies in Journalism History

What Makes the First: The Evolution and Entanglement of the Origins of Newspapers

Author information +
History +

Abstract

This study argues that “Acta Diurna” serves as a crucial starting points for tracing the origins of newspapers in the field of news history research and also serves as a significant reflection of the “other” in Chinese news history studies. When discussions on the origins of newspapers first emerged in China, the origins of ancient newspapers from both China and abroad were invariably discussed together, constituting two sides of the same coin in the genesis of ancient periodicals. However, early conversations were more of idle chatter among socialites and did not evolve into genuine academic knowledge. As journalism was introduced to China, descriptions of the origins of ancient newspapers needed to be confirmed in a state that was considered anchored. “Acta Diurna” under the introduction and interpretation by Ge Gongzhen and others, was identified as the origin of Western ancient newspapers and became the “target” for elucidating the origins of ancient Chinese newspapers and Chinese news history research. Yet, in the process of introduction, the method of textual research on “Acta Diurna” was also extended to the research on the origins of ancient Chinese newspapers by Ge Gongzhen and his contemporaries, thereby neglecting the examination and questioning of “physical artifacts”, which led to a scarcity of “physical artifacts” in early Chinese news history research and a tradition of lacking skepticism towards the origins of foreign ancient newspapers. With the emergence of the “Tang Dynasty Theory”, represented by the memorials from the Tang Dynasty’s reporting offices, the influence of “Acta Diurna” as a “tradition” has gradually diminished.

Key words

Acta Diurna / ancient newspaper / origin

Cite this article

Download Citations
DU Kaijian , CAO Jing. What Makes the First: The Evolution and Entanglement of the Origins of Newspapers[J]. Chinese Journal of Journalism & Communication. 2025, 47(10): 47-65

References

[1]
白瑞华(1933/2011). 《中国报纸(1800-1912)》(王海译). 暨南大学出版社.
[2]
包天笑(编)(1918). 《考察日本新闻记略》. 商务印书馆.
[3]
陈卫星(2008). 《美国传媒史》序言. 载大卫·斯隆等(主编),《美国传媒史》(第1-2页). 上海人民出版社.
[4]
《大陆》(1905). 报纸之由来. 《大陆》,(5),4-7.
[5]
大卫·斯隆等(主编)(1993/2010). 《美国传媒史》(刘琛等译). 上海人民出版社.
[6]
《东西洋考每月统记传》(1833年12月). 《新闻纸略论》. 《东西洋考每月统记传》,66.
[7]
方汉奇(1985/2018). 新闻史是历史的科学. 载方汉奇,《方汉奇文集(增订版)上》(第3-22页), 清华大学出版社.
[8]
方汉奇(1983/2018). 从不列颠图书馆藏唐归义军“进奏院状”看中国古代的报纸. 载方汉奇,《方汉奇文集(增订版)上》(第101-127页), 清华大学出版社.
[9]
复旦大学新闻系新闻史教研室(1986). 《简明中国新闻史》. 福建人民出版社.
[10]
高海波(2013). 论戈公振的传播思想. 《国际新闻界》,(4),159-167.
[11]
戈公振(2014). 《中国报学史》. 中国和平出版社.
[12]
戈公振(1940). 《新闻学》. 商务印书馆.
[13]
葛兆光(2004). 《思想史的写法——中国思想史导论》. 复旦大学出版社.
[14]
和田洋一(1980/1985). 《新闻学概论》(吴文莉译). 中国新闻出版社.
[15]
何光先, 卢惠民, 张宗厚(1982). 《新闻学初探》. 人民日报出版社.
[16]
后藤武男(1926/1930). 《新闻纸研究》(俞康德译述,黄天鹏校订). 光华书局.
[17]
黄时鉴(主编)(1997). 《东西洋考每月统记传》. 中华书局.
[18]
黄天鹏(1932). 《中国新闻事业》. 现代书店.
[19]
黄天鹏(1936). 《新闻学入门》. 大光书局.
[20]
黄天鹏(1941). 《新闻学概论》. 中华书局发行所.
[21]
黄卓明(1983). 《中国古代报纸探源》. 人民日报出版社.
[22]
蒋国珍(1929). 《中国新闻发达史》. 世界书局.
[23]
卡尔别赫氏(1913). 新闻纸之源流(冰心译). 《进步》,(1),124-135.
[24]
柯林武德(1999/2023). 《史学原理》(顾晓伟译). 北京大学出版社.
[25]
柯天(1941). 《新闻工作基础常识》. 文化供应社.
[26]
科瓦略夫(1948/2007). 《古代罗马史》(王以铸译). 上海书店出版社.
[27]
赖光临(1978). 《中国新闻传播史》. 三民书局.
[28]
老圃(1922年6月15日). 报纸缘起. 《申报》,20.
[29]
李公凡(1936). 《基础新闻学》. 复兴书店.
[30]
李瞻(1993). 《世界新闻史》. 三民书局.
[31]
刘晓伟(2016). 戈公振与中国古代报纸起源研究路径的形成考辩. 《新闻与传播研究》,(4),81-95+128.
[32]
米切尔·斯蒂芬斯(2006/2014). 《新闻的历史(第三版)》(陈继静译). 北京大学出版社.
[33]
宁树藩(1987). 松本君平与《新闻学》. 载余家宏等(编注),《新闻文存》(第150-156页). 中国新闻出版社.
[34]
任白涛(1926). 《应用新闻学》. 亚东图书馆.
[35]
萨空了(1946). 《科学的新闻学概论》. 香港文化供应社.
[36]
三吴大学(1940). 《三吴大学学则》. 三吴大学.
[37]
杉村广太郎(1929/1930). 《新闻概论》(王文萱译述,黄天鹏校). 现代书局.
[38]
邵飘萍(1923). 《实际应用新闻学》. 京报馆.
[39]
《申报》(1874年5月12日). 上海日报之事. 《申报》,1.
[40]
《申报》(1872年7月13日). 邸报别于新报论. 《申报》,1.
[41]
《申报》(1872年9月26日). 书中西闻见录后. 《申报》,1.
[42]
石中英(2020). 《知识转型与教育改革(第二版)》. 教育科学出版社.
[43]
史华慈(1967/1976). 关于中国思想史的若干初步考察(张永堂译). 载费正清等(主编),《中国思想与制度论集》(第1-20页). 联经出版事业公司.
[44]
十四所高等院校(合编)(1988). 《中国新闻史》. 中央民族学院出版社.
[45]
松本君平(1903/2018). 《新闻学》. 中国传媒大学出版社.
[46]
孙文铄, 谢国明(1993). 《中国新闻界之最》. 社会科学文献出版社.
[47]
汤姆·斯丹迪奇(2013/2019). 《社交媒体简史:从莎草纸到互联网》(林华译). 中信出版社.
[48]
陶涵(主编)(1988). 《世界新闻史大事记》. 人民日报出版社.
[49]
王韬(2002). 论日报渐行于中土. 载王韬(主编),《弢园文录外编》(第171-175页). 上海书店出版社.
[50]
王韬(1878年2月19日). 论各省会城宜设新报馆. 《申报》,4.
[51]
汪英宾(1924). 美国新闻事业. 《国闻周报》,(14),24-28.
[52]
温济泽(1997). 从邸报到现代新闻事业. 载暨南大学新闻系(编),《中国新闻事业史研究资料》(第1-19页),暨南大学新闻系出版.
[53]
项士元(1930). 《浙江新闻史》. 杭州之江日报社.
[54]
谢六逸(1940). 《国外新闻事业》. 上海市私立申报新闻函授学校.
[55]
徐宝璜(2011). 《新闻学纲要》. 上海书店出版社.
[56]
《益闻录》(1883). 日报利弊说. 《益闻录》,319.
[57]
曾虚白(主编)(1984). 《中国新闻史》. 三民书局.
[58]
张隆栋, 傅显明(编著),(1988). 《外国新闻事业史简编》. 中国人民大学出版社.
[59]
《中国新闻传播史》编写组(编)(2021). 《中国新闻传播史》. 高等教育出版社.
[60]
周孝庵(1930). 《最新实验新闻学》. 时事新报馆.
[61]
周孝庵(2018). 世界新闻史. 载方汉奇、王润泽、郭传芹(主编),《民国时期新闻史料三编第18册》(第55-56页). 国家图书出版社.
[62]
朱传誉(1967). 《宋代新闻史》. 商务印书馆.
[63]
朱至刚(2014). “西国”映像:近代中国报刊理念的一项生成因素. 《新闻与传播研究》,(9),84-99+127-128.
[64]
朱至刚(2016). 《早期中国新闻学的历史面相:从知识史的路径》. 厦门大学出版社.
[65]
卓南生(2022). 《中国报学史》与中国新闻史研究——兼论戈公振对“报学”的迷思与烦恼. 《新闻春秋》,(2),70-79.
[66]
Baldwin, B. (1979). The acta diurna, chiron. Mitteilungen der Kommision für Alter Gechichte und Epigraphik des Deutschen Archäologischen Instituts, (9), 189-204.
[67]
Giffard, C. A. (1975). Ancient Rome’s daily gazette. Journalism History, (2), 106-132.
[68]
Bücher, K. (1926). Gesammelte Aufsätze zur Zeitungskunde. H. Laupp’sche Buchh.
[69]
Salomon, L. (1907). Allgemeine Geschichte des Zeitungswesens. G.J.Göschen’sche Verlagshandlung.
[70]
White, P. (1997). Julius Caesar and the publication of Acta in late Republican Rome, Chiron. Mitteilungen der Kommision für Alter Gechichte und Epigraphik des Deutschen Archäologischen Instituts, (27), 73-84.
[71]
Wright, B. J. (2016). Ancient Rome’s daily news publication with some likely implications for early Chrisian studies. Tyndale Bulletin, (1), 145-160.

Footnotes

1. 相关成果可参考戈公振:《中国报学史》,方汉奇:《中国新闻史事业史第1卷》,张国刚:《两份敦煌“进奏院状”文书的研究——论“邸报”非古代报纸》,黄春平:《汉代邸报问题辨析——兼论戈公振的“邸报说”》等

2. Karl Bücher在民国时期及现在也有多种翻译,为讨论方便,本文统一命名为毕歇尔方便探讨,参考文献和夹注中则保留名字的不同翻译。

3. 就笔者目前阅读得到的书目,以世界新闻史为书目的专著或教科书仅只有周孝庵的《世界新闻史》一本。彼时大多数讨论外国新闻史相关的专著可能都不以新闻史命名,如谢六逸所撰写的《国外新闻事业》等,而且很重要的一点在于,当时许多讨论国外新闻事业的专著中,往往不讨论新闻的起源问题。

4. 类似的表述在当时各类文章中均曾出现,参见方汉奇:《新闻史是历史的科学》《新闻纵横》,1985年第3期;十四所高等院校合编:《中国新闻史》,中央民族学院出版社,1988年,第7页;方汉奇主编:《中国新闻事业通史第一卷》,中国人民大学出版社,1992年,第11页等。

5. 从已有研究来看,已经有学者注意到戈公振等人的新闻思想受到了德国新闻学的影响,但中间由于还有日文文献再转译的问题,中间的关系还较难厘清,参见高海波:《论戈公振的传播思想》,《国际新闻界》,2013年第4期,这也是本研究未来将要努力的方向。

6. 这一方面中国传播学尤其是传播思想史研究的学者已经做出很多探讨,参考黄旦:《美国早期的传播思想及其流变——从芝加哥学派到大众传播研究的确立》,《新闻与传播研究》2005年第6期;胡翼青:《传播学科的奠定:1922—1949》,中国大百科全书出版社,2012年;等等。

Funding

a major project commissioned by the Ministry of Education on the Social Sciences - Research on the Construction of an Independent Knowledge System in Journalism and Communication for the Path of Chinese-Style Modernization(2023JZDZ032)
Fundamental Research Funds for the Central Universities(CUC25GT26)
PDF(1828 KB)

Accesses

Citation

Detail

Sections
Recommended

/