1. 本文由作者授权后进行翻译并刊发，在此致以深深的谢意。文中小标题为译者所加。

2. 代表作有《新媒介理论》（Theorie der neuen Medien）、《沃尔特·本雅明》（Walter Benjamin）、《古登堡星系的终结》 （Am Ende der Gutenberg-Galaxis）等。

3. “cyclopic machines”直译是独眼巨人机器，最直观的联想是《机器人瓦力》里宇宙飞船里想要消灭人类的电脑主机，也是独眼并且主宰一切。

4. 夏尔·傅立叶（François Marie Charles Fourier，1772-1837），法国经济学家、哲学家，空想社会主义者代表人物。

5. 亨利·伯格森（Henri Bergson，1859-1941）是法国哲学家，生命哲学先驱，曾获得1927年诺贝尔文学奖。

6. 恩斯特·荣格（Ernst Jünger，1895-1998），出生于海德堡，德国小说家、昆虫学家、军人，他参与第一次世界大战之后撰写的回忆录《钢铁风暴》是其代表作品。

7. 原文即为Aisthesis，为希腊语αἴσθησις （拉丁化转写：aísthēsis）的英语转写。

8. 阿洛伊斯·李格尔（Alios Riegl，1858-1905）是奥地利艺术美学史家，维也纳艺术史学派的主要代表人物，被认为是现代西方艺术的主要奠基者之一，《风格问题》是其代表作。

9. 海因里希·沃夫林（Heinrich Wöfflin，1864-1945），出生于瑞士苏黎世，著名的美术史家，代表作有《艺术史的基本原理》《文艺复兴与巴洛克》等。

10. 阿道夫·康拉德·费德勒（Adolph Konrad Fiedler，1841-1895），出生于德国厄德兰，美学史家、哲学家，享有“艺术学之父”的称号，主张将美学和艺术学进行分离。

11. 阿道夫·冯·希尔德布兰德（Adolf von Hildebrandt，1847-1921），出生于德国马尔堡，艺术学家与美学家，现代西方美术研究的奠基者之一，《造型艺术的形式问题》是其代表作品。

12. 此处de Sade指萨德侯爵（1740-1814）。萨德侯爵（Marquis de Sade），全名唐纳蒂安·阿尔丰斯·弗朗索瓦·德·萨德（Donatien Alphonse François de Sade），法国贵族，哲学家、作家、政治家，其作品有大量的虐恋情节，被认为是性变态文学的开创者；施虐与受虐（Sadism and masochism）即来源于他与奥地利作家利奥波德·范·萨克-马索克（Leopold Ritter von Sacher-Masoch）的姓氏首字母。

13. 伊曼纽尔·伯尔（Emmanuel Berl，1892-1976），法国历史学者、记者与随笔作家。

14. 约翰·海因里希·科塞利茨（Johann Heinrich Köselitz，1854-1918），德国作家、作曲家，是德国哲学家尼采的密友，尼采常以彼得·盖斯特（Peter Gast）称呼科塞利茨。

15. 海因里希·西奥多·博尔（Heinrich Theodor Böll，1917- 1985），生于德国科隆，作家、翻译家，1972年诺贝尔文学奖获得者。

16. 菲利波·托马索·马里内蒂（Filippo Tommaso Marinetti，1876-1944），出生于埃及亚历山大的意大利剧作家、诗人，他是20世纪初期未来主义运动的领军人物，于1909年发表《未来主义宣言》。

17. 《巴黎乡巴佬》是法国作家路易斯·阿拉贡（Louis Aragon）的作品，出版于1926年。本书运用超现实主义的笔法、以个人漫步的节奏，描绘了巴黎的歌剧院拱廊及巴黎东北部的公园景观。书名中的Le Paysan一词原意指在农村劳作的农民，由于巴黎市区缺乏农地，当时的巴黎市民只能前往巴黎城外郊区观看农民种地，因此在这些农民面前成为真正的“乡巴佬”。