PDF(1560 KB)
The Formation and Diffusion of “Model” from the Perspective of Global History: The Media and the World in Modern China’s Prison Reform
CHEN Yang
Chinese Journal of Journalism & Communication ›› 2021, Vol. 43 ›› Issue (2) : 141-158.
PDF(1560 KB)
PDF(1560 KB)
The Formation and Diffusion of “Model” from the Perspective of Global History: The Media and the World in Modern China’s Prison Reform
Prison reform is an integral part of the modernization of China’s legal system. In the process of prison reform, China and the West are connected and interacted through various media. The investigative diary and telegraphic diary from ambassadors and envoys of Late Qing brought the western prison model to China, and constructed the archives of western experience for the reform of Chinese prisons. The judicial practice of China prison reform and the present and spread of China model prisons by official newspapers have formed structural coupling in form of central-local system, and thus the official newspaper has become “competitive stage” for China model prisons. As a kind of architecture medium, model prison brings China into the world system of visual governance in way of space construction and visual observation. In the view of global history, the formation and diffusion of model prison provides the way to understand the meaning of “interconnection” by media between modern China and the world. Interconnection not only means the dynamics of information flow, value transmission and power expansion by multiple media hybridity, but also means the active role of the dynamic mechanism formed by media production in world hierarchical order.
Model prison / investigative diary / telegraphic diary / official newspaper system / visual governance
| [1] |
陈逢光(1936). 《现代的监狱建筑》. 《新建筑》,(2),28.
|
| [2] |
陈旭麓等(编)(1982). 《中国近代史词典》. 上海: 上海辞书出版社.
|
| [3] |
崔国因(2016). 《出使美日秘国日记上》. 长沙: 岳麓书社.
|
| [4] |
戴鸿慈(1982). 《出使九国日记》(陈四益校点). 长沙: 湖南人民出版社.
|
| [5] |
东方杂志(1907). 《法部奏议复实行改良监狱折》. 《东方杂志》, 4(12),559-561.
|
| [6] |
东方杂志(1910). 《二十六日法部奏派员往美国参预万国刑律监狱改良会》. 《东方杂志》, 7(2),34.
|
| [7] |
冯客(2002/2008). 《近代中国的犯罪、惩罚与监狱》(徐有威译). 南京: 江苏人民出版社.
|
| [8] |
戈公振(1926/2014). 《中国报学史》. 北京: 中国和平出版社.
|
| [9] |
葛兆光(2011). 《宅兹中国:重建有关“中国”的历史论述》. 北京: 中华书局.
|
| [10] |
故官博物院明清档案部(编)(1979). 《清末筹备立宪档案史料下》, 北京: 中华书局.
|
| [11] |
郭嵩焘(1984). 《伦敦与巴黎日记》. 长沙: 岳麓书社.
|
| [12] |
国风报(1910). 《法部奏派赴美第八次万国监狱会会员报告书》. 《国风报》, 1(35),73-134.
|
| [13] |
哈罗德·伊尼斯(1951/2003).(《传播的偏向》(何道宽译). 北京: 中国人民大学出版社.
|
| [14] |
郝艳红(2011). 《清末参加第八届万国刑律监狱改良会档案》. 《历史档案》,(2),31.
|
| [15] |
江南警务杂志(1911). 《法部奏前派第八次万国监狱会会员徐谦等差竣归国呈弟递报告书摺》. 《江南警务杂志》,(11),46-76.
|
| [16] |
杰里米·边沁(1982/2000). 《道德与立法原理导论》(时殷弘译). 北京: 商务印书馆.
|
| [17] |
康拉德(2013/2018). 《全球史导论》(陈洁译). 北京: 商务印书馆.
|
| [18] |
李圭(1985). 《环球地球新录》. 长沙: 岳麓书社.
|
| [19] |
李贵连 2018 《新民说 1902 中国法的转型》. 桂林: 广西师范大学出版社.
|
| [20] |
李雪(2013). 《晚清西方电报技术向中国的转移》. 济南: 山东教育出版社.
|
| [21] |
刘锡鸿(1986). 《英轺私记》. 长沙: 岳麓书社.
|
| [22] |
刘志松(2010). 从北京模范监狱教诲室中的一幅画像谈起:英国监狱改革运动及对近代中国监狱制度改革的影响. 《中国监狱学刊》,(3),155-159.
|
| [23] |
罗伯特·帕克(1921/2011). 《移民报刊及其控制》(陈静静、展江译). 北京: 中国人民大学出版社.
|
| [24] |
马学强、 钱军(编)(2015). 《近代上海城市的特殊记忆:法租界会审公廨与警务处旧址》. 上海: 上海人民出版社.
|
| [25] |
迈克尔·R·达顿(1992/2009). 《中国的规制与惩罚:从父权本位到人民本位》(郝方昉、崔洁译). 北京: 清华大学出版社.
|
| [26] |
马歇尔·麦克卢汉(1964/2000). 《理解媒介:论人的延伸》(何道宽译). 北京: 商务出版社.
|
| [27] |
内阁官报(1911). 《内阁官报条例》.《内阁官报》,(1),11.
|
| [28] |
帕特里克·曼宁(2003/2016). 《世界史导航:全球视角的构建》(田婧、毛佳鹏译). 北京: 商务印书馆.
|
| [29] |
彭慕兰(2000/2003). 《大分流:欧洲、中国及现代世界经济的发展》.(史建云译). 南京: 江苏人民出版社.
|
| [30] |
乔舒亚·弗里曼(2018/2020). 《巨兽:工厂与现代世界的形成》(李珂译). 北京: 社会科学文献出版社.
|
| [31] |
瑞贝卡·卡尔(2002/2008). 《世界大舞台:十九、二十世纪之交中国的民族主义》.(高瑾等译). 北京: 生活·读书·新知三联书店.
|
| [32] |
上海法曹杂志(1913). 《监狱参观规则》.《上海法曹杂志》,(13),58.
|
| [33] |
沈家本(1905/1989). 删除律例内重法折.载张国华、李贵连(编著),《沈家本年谱初编》(第87-91页), 北京: 北京大学出版社.
|
| [34] |
沈家彝(1924/2014). 沈顾问条陈视察直鲁等省司法事宜.载李文海(编),《民国时期社会调查丛编(二编)法政卷上》(第298-305页). 福州: 福建教育出版社.
|
| [35] |
司法公报(1915). 《改良监狱切实推行令》.《司法公报》,(36),64.
|
| [36] |
斯科特·麦夸尔(2008/2011). 《媒介城市:媒介、建筑与都市空间》(赵伟妏译). 台北: 韦伯文化国际出版有限公司.
|
| [37] |
宋育仁(2016). 《泰西各国采风记》.长沙:岳麓书社.
|
| [38] |
孙雄辑(1935). 《狱务大全》(第四编·公文). 上海: 商务印书馆.
|
| [39] |
特希·兰塔能(2004/2016). 《媒介与全球化》(章宏译). 北京: 中国传媒大学出版社.
|
| [40] |
调查治外法权委员会(编)(1926). 《调查治外法权委员会报告书英汉对照》.调查治外法权委员会.
|
| [41] |
汪庆祺(编)(2007). 《各省审判厅判牍》(李启成点校). 北京: 北京大学出版社.
|
| [42] |
王国斌(1997/2014). 《转变的中国:历史变迁与欧洲经验的局限》(李伯重、连玲玲译). 南京: 江苏人民出版社.
|
| [43] |
王元增(1915). 《监狱规则:监狱规则讲义》. 《司法讲习所讲义录》, 1(2),105.
|
| [44] |
王元增(1937). 《近年吾国监狱之改进情形》.《中华法学杂志》,(8),124.
|
| [45] |
王志亮(2011). 中国监狱学世纪回眸.载贾洛川、王志亮,《监狱学论坛第1期》(第21-38页). 北京: 中国法制出版社.
|
| [46] |
文海出版社(编)(1965). 跋.《奏设政治官报 1-1》. 台北: 文海出版社.
|
| [47] |
夏东元(编著)(2004). 《盛宣怀年谱长编上》. 上海: 上海交通大学出版社.
|
| [48] |
薛福成(1985). 《出使英法义比四国日记》(张玄浩、张英宇标点).长沙:岳麓书社.
|
| [49] |
薛梅卿(辑)(2017). 《清末民初监狱法制辑录》. 北京: 中国政法大学出版社.
|
| [50] |
约翰·阿米蒂奇(2012/2019). 《维利里奥论媒介》(刘子旭译). 北京: 中国传媒大学出版社.
|
| [51] |
曾纪泽(1985). 《出使英法俄国日记》.长沙:岳麓书社.
|
| [52] |
詹姆•凯瑞(1992/2005). 《作为文化的传播》(丁未译). 北京: 华夏出版社.
|
| [53] |
张德彝(1982). 《随使法国记三述奇》. 长沙: 湖南人民出版社.
|
| [54] |
张耀曾(1923/2014). 《考查司法记·序》.载李文海(编),《民国时期社会调查丛编(二编)法政卷上》(第30页). 福州: 福建教育出版社.
|
| [55] |
章楚(1935). 《密歇根模范监狱参观记》. 《警高月刊》, 3(5),54-76.
|
| [56] |
赵琛(1931). 《监狱学》. 上海: 上海法学编译社.
|
| [57] |
赵汀阳(2011). 《天下体系:世界制度哲学导论》. 北京: 中国人民大学出版社.
|
| [58] |
钟叔河(1984). 论郭嵩焘.载郭嵩焘,《伦敦与巴黎日记》(第1-58页).长沙:岳麓书社.
|
| [59] |
钟叔河(1985). 曾纪泽在外交上的贡献.载曾纪泽,《出使英法俄国日记》(第11-46页).长沙:岳麓书社.
|
| [60] |
钟叔河(1986). “用夏变夷”的一次失败.载刘锡鸿,《英轺私记》(第11-38页).长沙:岳麓书社.
|
| [61] |
|
| [62] |
Jones,
|
1. 译署,即总理各国事务衙门(陈旭麓,
2. 中国电报总局成立后,官方推荐使用的电报中文编码是上海大北公司出版的《电报新书》和曾纪泽的《电句集锦》。1881年,郑观应在此书基础上编撰新电码书《中国电报新编》作为中国电报总局的官方电报书,该书取代了《电报新书》。
3. 《大清监狱律草案》是近代中国第一部独立部门法地位的监狱法典,率先将犯罪与刑罚、刑事审判、监狱分别独立立法。
4. 治外法权(extra-territoriality),亦称领事裁判权(consular jurisdiction),即欧美国家的人民或依习惯依条约,不服从其所在国之法权,而受本国领事之管辖。鸦片战争后西方各国皆以中国法律落后为由通过缔结不平等条约确立在中国的领事裁判权。在法律范畴里,领事裁判权与治外法权有区别,前者指甲国领事在他国得裁判甲国人民,后者指在国外的某国人民因外交互惠不受他国司法管辖,仍受本国裁判(马学强、钱军,
/
| 〈 |
|
〉 |