Defining “sign” as “a perception understood as carrying meaning”, and “semiotics” as “the study of meanings”, the paper tries to clarify misunderstanding on “sign” and “symbol”, and on their Chinese counterparts “Fuhao” and “Xiangzheng”.