近代以来，西方新闻业价值规范作为舶来品落地中国，启蒙甚至想要主导中国新闻事业的发展历程。但是，中国新闻业的自主进路并未被西方新闻业价值规范所遮蔽。实际上，中国新闻业立足于中国特色新闻实践语境，承认中国新闻宣传工作不同于西方的典型特征，把握自己内在新闻事业发展规律，创造性地理解和运用西方新闻价值理念和马克思主义新闻价值理念，批判性地吸取中国历史文化孕育的价值传统，形成了一套不同于西方的、独特的、科学的新闻价值体系——以“沟通”为核心、具有“教化”功能、坚持“真实、自由、客观”的价值体系。其中，对沟通和教化价值理念的重视和强调，构成了中国不同于西方新闻价值体系的最显著特色与价值。

Since modern times, the value norms of western journalism have landed in China as an imported product, enlightening and even trying to dominate the development process of China’s journalism. However, the independent approach of China’s journalism has not been covered by the value norms of Western Journalism. In fact, based on the context of journalism practice with Chinese characteristics, China’s journalism recognizes the typical characteristics of Chinese news publicity work different from the west, and it grasps its own internal law of journalism development, creatively understands and applies the western journalism value concept and Marxist journalism value concept, critically absorbs the value tradition bred by Chinese history and culture, and it has formed a unique and scientific journalism value system different from the West - a value system with “communication” as the core, with “education” function and adhering to “truth, freedom and objectivity”. Among them, the emphasis on the value concept of communication and education constitutes the most significant characteristics and value of China's journalism value system different from the West.