“桥”作为媒介:基于“谦乐桥”经验材料的讨论

郭建斌 王丽娜

PDF(2502 KB)
PDF(2502 KB)
国际新闻界 ›› 2025, Vol. 47 ›› Issue (3) : 89-108.
研究论文

“桥”作为媒介:基于“谦乐桥”经验材料的讨论

  • 郭建斌 王丽娜
作者信息 +

“Bridge” as a Medium: A Discussion Based on the Experience Materials of “Qianle Bridge”

  • GUO Jianbin WANG Lina
Author information +
History +

摘要

从媒介学的视角入手,本文首先较为完整地呈现了“谦乐桥”的经验材料,包括历史演变与现状,以及在桥头举行的各种民间仪式等。紧接着,文章对中文中的“桥”的含义进行梳理,以此阐明在中文语境中“‘桥’何以成为‘媒介’”。在此基础上,文章再度勾连“谦乐桥”的经验材料,充实、完善了“桥”作为“媒介”的一层特定意义——连通与阻隔,进而,基于经验材料又发掘出了“桥”作为媒介的又一层特定的意义,即其连通与阻隔还体现在阴阳之间,具有“灵媒”的意义。这样的讨论,对于丰富“媒介学”理论话语,实现中西方话语在学术层面的融合,具象化媒介学的某些抽象话语,实践中国传播研究的“在地化”“理论化”等,均有重要的意义。

Abstract

From the perspective of media studies, this paper first presents a comprehensive overview of the experience materials related to the “Qianle Bridge,” including its historical evolution and current status, as well as various local rituals held at the bridgehead. Following this, the article explores the connotations of “bridge” in Chinese, elucidating why “bridge” can be considered a “medium” within the Chinese context. Building upon this foundation, the paper reconnects with the experience materials from the “Qianle Bridge” to enrich and refine the specific meaning of “bridge” as a “medium” - that is, connectivity and separation. Furthermore, based on these empirical materials, the paper uncovers another layer of the specific significance of “bridge” as a medium, namely that its role in connecting and separating also manifests between yin and yang, giving it the meaning of a “spirit medium”. Engaging in such dialogues holds great importance for enhancing the theoretical framework of media studies. It facilitates the academic convergence of Chinese and Western theories, transforms certain abstract concepts of media studies into more tangible discussions, and embodies the efforts towards localizing and theorizing Chinese communication research.

关键词

/ 媒介 / 谦乐桥 / 连通—阻隔 / 灵媒

Key words

Bridge / media / qianle bridge / connectivity - separation / spirit medium

引用本文

导出引用
郭建斌 王丽娜. “桥”作为媒介:基于“谦乐桥”经验材料的讨论. 国际新闻界. 2025, 47(3): 89-108
GUO Jianbin WANG Lina. “Bridge” as a Medium: A Discussion Based on the Experience Materials of “Qianle Bridge”. Chinese Journal of Journalism & Communication. 2025, 47(3): 89-108

参考文献

PDF(2502 KB)

237

Accesses

0

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/